in hock

I'm in hock to the tune of5000.

我负债总数达5000英镑。

His watch was in hock.

他的表已经拿去当了.

We're in hock to the Chinese up to our eyeballs because of the war in Iraq, for one thing.

由于伊拉克战争等原因，我们抵押给中国人的东西堆积到了和视线平齐的地步。

The company was heavily in hock to the banks.

这家公司欠了银行大笔借款.

It has conflated the interests of Party and state, dishing out contracts for public works as rewards for loyalty-hence the bitter jest that the government is in hock to "tenderpreneurs".

非国大还企图将党和国家的利益“捆绑销售”，声称对党忠诚的人将可以与政府签订公共设施建设合同，为此，还有个挖苦他们的笑话：承包商成了政府的债主。

I'm in hock to the bank for £ 6 000.

我欠银行6000英镑。

Even company directors on £ 100,000 a year can be deeply in hock to the banks.

即便是年薪10万英镑的公司董事也可能欠银行很多债。

By1918 America was no longer in hock to others, and went on to become the world's biggest creditor.

到了1918年美国不再欠人家的债了，进而成为世界上最大的债权人。

But it became woefully clear that while the fund could still do crisis lending, its influence was limited to those countries in hock to it.

但令人遗憾地是，尽管IMF仍可为陷入危机的国家提供贷款，但其影响力明显只对那些借款国有效。

It was spring, and our padded clothes had just been placed in hock.

这是个春天, 我们的棉衣都刚脱下来就人了当铺.

This should be the best of times for America's debt collectors, since never has a society been so in hock.

现在应该是对美国债务催收公司最有利的时候，因为从来没有哪个时期有这么多公司大量欠债。

Her jewellery is all in hock.

她当掉了所有的首饰。

He was in hock for three years.

他坐了3年牢.

Beginning in the late1990s Allen became one of the biggest payroll spenders in the NBA, despite the fact that Portland was the eighth-smallest market and deep in hock on the arena.

在90年代末期阿伦成为NBA开支最大的老板之一，尽管事实上波特兰是8个最小的市场之一并且球场还在欠债。

A debt binge by Spanish households and firms fuelled a property bubble and left the country enormously in hock to foreigners.

西班牙家庭与企业疯狂举债，引发房地产泡沫，使国家背负巨额外债。

Its leveraged buy-out in 2008, just before the ad market collapsed, has left it heavily in hock.

2008年，它在广告市场崩溃前举债收购，这使之负债沉重。

Even company directors on £100,000 a year can be deeply in hock to the banks.

即便是年薪10万英镑的公司董事也可能欠银行很多债。

It is almost impossible for the prime minister to stand above the factions. He always seems in hock to one or another.

总理想要不受各派系的影响几乎是不可能的。他好像总是为某一派所牵制。

Because a loan is secured by the piece in hock, risk is finite.

由于贷款直接以物作抵押, 风险几乎为零.